Kattowitz auf Deutsch

Eine außergewöhnliche schlesische Stadt im Süden Polens


Nur wenige Städte in Europa können sich einer solchen Entwicklung rühmen. Normalerweise entwickeln sich Städte langsam, von kleinen Siedlungen über organisierte Dörfer bis hin zu einer irgendwann im Mittelalter gegründeten Stadt mit einem Marktplatz, Verteidigungsmauern und manchmal einer Burg in der Nähe. So etwas werden Sie in Kattowitz nicht finden. Diese Stadt verwandelte sich im Handumdrehen von einem Dorf in eine Metropole.

Die intensive Entwicklung der Industrie in diesem Gebiet, die einen schnellen Zufluss von Investitionen und vielen Arbeitnehmern erforderte, aber auch ein eigenartiger Fall verwandelten das Dorf Kattowitz in eine Stadt. Dies geschah vor relativ kurzer Zeit, im Jahr 1865. Damals entwickelte sich Katowice in einem Tempo wie das heutige Dubai – die letzten Landhäuser grenzten an Großstadtmietshäuser, genau wie heute Bürogebäude aus Beton mit gläsernen Wolkenkratzern!


Was Kattowitz von anderen Städten unterscheidet



Das Einzigartige an Katowice ist seine außergewöhnliche Vielfalt. Nicht weit vom Zentrum entfernt können wir sowohl die Großstadt mit ihren Wolkenkratzern und den belebten Promenaden in der Innenstadt als auch Wälder, Seen und sogar halbländliche Gebiete genießen.

Kattowitz ist eine Stadt mit industriellem Ursprung, die vor allem mit der bebauten Fläche in Verbindung gebracht wird und gleichzeitig außergewöhnlich grün ist. Bis zu 42 % von Katowice bestehen aus Wäldern, darunter ein echtes Naturschutzgebiet, das 7 km vom Marktplatz entfernt liegt! Die gesamten Grünflächen von Kattowitz machen fast zwei Drittel der Stadtfläche aus, und neben Wäldern und Parks findet man hier auch zwei kleine Seengebiete – wenn man das Drei-Teich-Tal und das Fünf-Teich-Tal als solche betrachtet.

Kattowitz ist auch insofern einzigartig, als es im Gegensatz zu den meisten Großstädten der Welt nicht an ländliche Gebiete grenzt. Auf allen Seiten grenzt Katowice an andere Großstädte wie Chorzów, Ruda Śląska, Mikołów, Tychy, Lędziny, Mysłowice, Sosnowiec, Czeladź und Siemianowice Śląskie. Das Ergebnis ist, dass Kattowitz keinen Ort mehr hat, an dem es sich physisch ausdehnen könnte.

Die obige Tatsache hängt mit einer weiteren Einzigartigkeit von Kattowitz zusammen – obwohl die Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien keine große Stadt ist, weil sie von weniger als 280.000 Menschen bewohnt wird, hat sie zusammen mit ihren direkten Nachbarn und der gesamten Metropole fast 1,26 Millionen Einwohner , deren Sitz Kattowitz ist, 2,25 Millionen Einwohner.



 Entdecken Sie Kattowitz 

Wir hoffen, dass der Übersetzungsdienst von Google Ihnen hilfreich sein wird, versprechen jedoch nicht, dass die Übersetzung von Google genau und vollständig sein wird. Sie sollten sich nicht auf die Übersetzung von Google verlassen. Polnisch ist die Standardsprache unserer Website.

Wie die Deutschen auf Kattowitz blicken



Für viele Deutsche ist Kattowitz eine emotional nahe, aber zugleich ferne Stadt am östlichen Rand Schlesiens. Da Schlesien einst Teil des deutschen Staates war, betrachten Deutsche, wenn sie an Schlesien denken, es oft durch das Prisma der Vergangenheit und ihres eigenen kulturellen Erbes. Es ist nicht unbedeutend, dass bei der Volksabstimmung über die Gebietszugehörigkeit Oberschlesiens im Jahr 1921 die Mehrheit der Kattowitzer Einwohner für den Verbleib in Deutschland stimmte, obwohl die deutsch-polnische Grenze letztlich anders festgelegt wurde. Derzeit leben nur sehr wenige Deutsche in Kattowitz. Weitaus mehr Deutsche sowie jene Schlesier, die sich für die Annahme der deutschen Staatsangehörigkeit entschieden haben, gibt es im westlichen Teil Oberschlesiens.

Familienbeziehungen zu Schlesien sind für die Deutschen besonders wichtig – viele in Schlesien lebende Deutsche verließen Schlesien nach dem Zweiten Weltkrieg, als es vollständig polnisch (im Norden) und tschechisch (im Süden) wurde. Außerdem wanderten bis Ende der 1990er Jahre zahlreiche Einwohner schlesischer Herkunft nach Deutschland aus. Gegenseitige Besuche von Schlesiern sind seitdem zu einem festen Bestandteil in schlesischen Häusern auf beiden Seiten der Grenze geworden. Obwohl Kattowitz nur außerhalb der deutschen Staatlichkeit zu einer so wichtigen Hauptstadt wurde, ist die Stadt aufgrund ihrer Bedeutung heute ein wichtiger Bezugspunkt für die Deutschen in der zeitgenössischen Wahrnehmung Oberschlesiens.

Kattowitz in Daten

 

Mitgliedschaft

Stadt:Kattowitz
Woiwodschaft:Schlesien
Region:Oberschlesien
Land:Schlesien
Staat:Republik Polen
Kontinent:Europa


Zahlen

Fläche:164,64 km²
Einwohner:278.090 Personen
Metropole:2.279.560 Personen
Bevölkerungsdichte:1.688 Personen/km²



Es wird oft erwähnt, dass Kattowitz eine Stadt ist, in der Vergangenheit auf Zukunft trifft. Dies ist vor allem in der sehr vielfältigen Architektur der Stadt deutlich sichtbar.

Hintergrundfotos: Tomasz Kawka, Alice Woods, Mike Peel, YT: euronews


 Entdecken Sie Kattowitz 




Wir fördern

Old Timers Garage Katowice
Muzeum Śląskie Katowice
Kino Kosmos Katowice
Rondo Sztuki Katowice
Filharmonia Śląska Katowice
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia Katowice
Biuro Wystaw Artystycznych Katowice
Muzeum Historii Katowic