Katovice v češtině

Neobyčejné slezské město v jižním Polsku.


Jen málo evropských měst se může pochlubit takovým tempem rozvoje. Města se obvykle rozvíjejí pomalu, od malých osad přes organizované vesnice a města založená někdy ve středověku s tržištěm, obrannými zdmi a někdy i hradem v blízkosti. V Katovicích nic takového nenajdete. Toto město se mrknutím oka proměnilo z vesnice v metropoli.

Intenzivní rozvoj průmyslu v této oblasti, který si vyžádal rychlý příliv investic a mnoha zaměstnanců, ale i zvláštní případ proměnily obec Katovice na město. Stalo se tak poměrně nedávno, v roce 1865. Pak se Katovice rozvíjely tempem jako dnešní Dubaj – poslední venkovské chalupy sousedily s velkoměstskými činžáky, stejně jako dnes betonové kancelářské budovy se skleněnými mrakodrapy!


Čím se Katovice odlišují od ostatních měst



Co je na Katovicích jedinečné, je mimořádná rozmanitost Katovic. Kousek od centra můžeme okusit jak velkoměsto s mrakodrapy a rušné centrální promenády, tak lesy, jezera a dokonce i polovenkovská prostranství.

Katowice jako město průmyslového původu jsou spojeny především se zastavěným územím a zároveň jsou výjimečně zelené. Celých 42 % Katovic tvoří lesy, včetně skutečné přírodní rezervace, která se nachází 7 km od Tržního náměstí! Veškerá katovická zeleň tvoří téměř 2/3 města a kromě lesů a parků zde najdete i dvě malé jezerní oblasti - pokud za takové považujete Údolí tří rybníků a Údolí pěti rybníků.

Katovice jsou unikátní také tím, že na rozdíl od většiny velkých měst světa nehraničí s venkovem. Ze všech stran Katovice sousedí s dalšími velkými městy jako Chorzów, Ruda Śląska, Mikołów, Tychy, Lędziny, Mysłowice, Sosnowiec, Czeladź a Siemianowice Śląskie. Výsledkem je, že Katovice už nemají kam fyzicky expandovat.

Výše uvedená skutečnost souvisí s dalším unikátem Katovic - ačkoli hlavní město Slezského vojvodství není velké město, protože ho obývá necelých 280 000 lidí, spolu s přímými sousedy má téměř 1,26 milionu obyvatel a celá metropole , jejímž sídlem jsou Katovice, 2,25 mil. obyvatel.



 Začněte poznávat Katovice 

Doufáme, že vám Překlad Google pomůže, ale neslibujeme, že Překlad Google bude přesný nebo úplný. Neměli byste se spoléhat na překladač Google. Polština je výchozím jazykem našich webových stránek.

Jak Češi vidí Katovice



Češi vnímají Katovice prizmatem Slezska. Slezská země a slezství jsou pro Čechy společné, ostatně důležitá část Slezska leží v českém státě a dá se říci, že historicky i kulturně k sobě měly Slezsko a Čechy vždy velmi blízko. Tuto blízkost usnadňuje jazyk rodilých obyvatel Katovic, protože slezština je velmi podobná češtině. Ve středověku bylo mnoho městských listin v Horním Slezsku psáno česky, protože to byl ve Slezsku úřední jazyk. Toto jedinečné pouto lze dnes spatřovat i v tom, že na rozdíl od Polska je slezský znak součástí znaku českého státu a Slezané jsou zmíněni doslova v první větě české ústavy.

Mnoho dnešních Slezanů žijících v českém Slezsku má svou rodinu na polské straně a Katovice osobně velmi dobře znají. Pro mnoho českých občanů z příhraničních oblastí jsou Katovice nejbližší velkou metropolí, kterou navštěvují za turistikou a nákupy. Zajímavostí je, že Katovice jsou pro Čechy odrazem Ostravy, také města hornického, hutnického a v současnosti postindustriálního. Obě tato města mají mezi fotbalovými kluby FC Baník Ostrava a GKS Katowice citovou vazbu a dokonce i silné přátelství. Sladká krémová pochoutka oblíbená v Ostravě, běžně se jí říká „katovické rurki“.

Katovice v datech

 

Příslušnost

město:Katovice
vojvodství:Slezské
oblast:Horní Slezsko
země:Slezsko
stát:Polská republika
kontinent:Evropa


Čísla

rozloha:164,64 km²
obyvatele:278 090 lidí
metropole:2 279 560 lidí
hustota:1 688 lidí/km²



Často se uvádí, že Katovice jsou městem, kde se minulost setkává s budoucností. Je to opravdu vidět zejména na velmi rozmanité architektuře města.

Fotografie na pozadí: Tomasz Kawka, Alice Woods, Mike Peel, YT: Televizní Pořady


 Začněte poznávat Katovice 




Propagujeme

Old Timers Garage Katowice
Muzeum Śląskie Katowice
Kino Kosmos Katowice
Rondo Sztuki Katowice
Filharmonia Śląska Katowice
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia Katowice
Biuro Wystaw Artystycznych Katowice
Muzeum Historii Katowic